From Original Authorized King James Version phpBible_av
Hosea 10:4 They have spoken words, swearing falsely in making a covenant: thus judgment springeth up as hemlock in the furrows of the field.
|
From Original Young's Literal Translation Version
YLT
Hosea 10:4 They have spoken words, To swear falsehood in making a covenant, And flourished as a poisonous herb hath judgment, on the furrows of a field.
|
From Original World English Bible Translation Version
WEB
Hosea 10:4 They make promises, swearing falsely in making covenants. Therefore judgment springs up like poisonous weeds in the furrows of the field.
|
|
Hosea 10:4 | |
to speak, declare, con...
Answer, appoint, bid, c..
דָבַר~dabar~/daw-bar'/ |
Act, advice, affair, an..
דָּבָר~dabar~/daw-baw'/ |
Adjure, curse, swear
אָלָה~'alah~/aw-law'/ |
False(-ly), lie, lying,..
שָׁוְא~shav'~/shawv/ |
destroy/cut off/ make ...
Be chewed, be (con-)fed..
כָּרַת~karath~/kaw-rath'/ |
confederacy/covenant
Confederacy, (con-)fede..
בְּרִית~briyth~/ber-eeth'/ |
Adversary, ceremony, c..
מִשְׁפָּט~mishpat~/mish-pawt'/ |
× abroad, × abundantly,..
פָּרַח~parach~/paw-rakh'/ |
Gall, hemlock, poison, ..
רֹאשׁ~ro'sh~/roshe/ |
Furrow, ridge
תֶּלֶם~telem~/teh'-lem/ |
Country, field, ground,..
שָׂדֶה~sadeh~/saw-deh'/ | |
Hosea 10:4 From Original Hebrew Authorized King James Version
[1696] | [1697] | [422] | [7723] | [3772] | [1285] | [4941] | [6524] | [7219] | [8525] | [7704] |
---|
[dabar]
| [dabar]
| ['alah]
| [shav']
| [karath]
| [briyth]
| [mishpat]
| [parach]
| [ro'sh]
| [telem]
| [sadeh]
| דָבַר דָבַר | דָּבָר דָּבָר | אָלָה אָלָה | שָׁוְא שָׁוְא | כָּרַת כָּרַת | בְּרִית בְּרִית | מִשְׁפָּט מִשְׁפָּט | פָּרַח פָּרַח | רֹאשׁ רֹאשׁ | תֶּלֶם תֶּלֶם | שָׂדֶה שָׂדֶה | to speak, declare... | act, advice, affa... | adjure, curse, swear | false(-ly), lie, ... | destroy/cut off/ ... | confederacy/covenant | adversary, cerem... | × abroad, × abund... | gall, hemlock, po... | furrow, ridge | country, field, g... | רַבָד | רָבָּד | הָלָא | אְוָׁש | תַרָּכ | תיִרְּב | טָּפְׁשִמ | חַרָּפ | ׁשאֹר | םֶלֶּת | הֶדָׂש | [rabad]
| [rabad]
| [hala']
| ['vahs]
| [htarak]
| [htyirb]
| [taphsim]
| [hcarap]
| [hs'or]
| [melet]
| [hedas]
|
Strong's Dictionary Number: [1696]
1696
1 Original Word: דָבַר
2 Word Origin: a primitive root
3 Transliterated Word: dabar
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 399
5 Phonetic Spelling: daw-bar'
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: a primitive root; perhaps properly, to arrange; but used figuratively (of words), to speak; rarely (in a destructive sense) to subdue:--answer, appoint, bid, command, commune, declare, destroy, give, name, promise, pronounce, rehearse, say, speak, be spokesman, subdue, talk, teach, tell, think, use (entreaties), utter, × well, × work.
8 Definition: - to speak, declare, converse, command, promise, warn, threaten, sing
- (Qal) to speak
- (Niphal) to speak with one another, talk
- (Piel)
- to speak
- to promise
- (Pual) to be spoken
- (Hithpael) to speak
- (Hiphil) to lead away, put to flight
9 English: to speak, declare, converse, command
0 Usage: answer, appoint, bid, command, commune, declare, destroy, give, name, promise, pronounce, rehearse, say, speak, be spokesman, subdue, talk, teach, tell, think, use (entreaties), utter, × well, × work
Strong's Dictionary Number: [1697]
1697
1 Original Word: דָּבָר
2 Word Origin: from (01696)
3 Transliterated Word: dabar
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 399a
5 Phonetic Spelling: daw-baw'
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: from [01696;]01696; a word; by implication, a matter (as spoken of) or thing; adverbially, a cause:--act, advice, affair, answer, × any such (thing), because of, book, business, care, case, cause, certain rate, + chronicles, commandment, × commune(-ication), + concern(-ing), + confer, counsel, + dearth, decree, deed, × disease, due, duty, effect, + eloquent, errand, (evil favoured-)ness, + glory, + harm, hurt, + iniquity, + judgment, language, + lying, manner, matter, message, (no) thing, oracle, × ought, × parts, + pertaining, + please, portion, + power, promise, provision, purpose, question, rate, reason, report, request, × (as hast) said, sake, saying, sentence, + sign, + so, some (uncleanness), somewhat to say, + song, speech, × spoken, talk, task, + that, × there done, thing (concerning), thought, + thus, tidings, what(-soever), + wherewith, which, word, work.
8 Definition: - speech, word, speaking, thing
- speech
- saying, utterance
- word, words
- business, occupation, acts, matter, case, something, manner (by extension)
9 English:
0 Usage: act, advice, affair, answer, × any such (thing), because of, book, business, care, case, cause, certain rate, + chronicles, commandment, × commune(-ication), + concern(-ing), + confer, counsel, + dearth, decree, deed, × disease, due, duty, effect, + eloquent, errand, (evil favoured-)ness, + glory, + harm, hurt, + iniquity, + judgment, language, + lying, manner, matter, message, (no) thing, oracle, × ought, × parts, + pertaining, + please, portion, + power, promise, provision, purpose, question, rate, reason, report, request, × (as hast) said, sake, saying, sentence, + sign, + so, some (uncleanness), somewhat to say, + song, speech, × spoken, talk, task, + that, × there done, thing (concerning), thought, + thus, tidings, what(-soever), + wherewith, which, word, work
Strong's Dictionary Number: [422]
422
1 Original Word: אָלָה
2 Word Origin: a primitive root
3 Transliterated Word: 'alah
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 94
5 Phonetic Spelling: aw-law'
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: a primitive root; properly, to adjure, i.e. (usually in a bad sense) imprecate:--adjure, curse, swear.
8 Definition: - to swear, curse
- (Qal)
- to swear, take an oath (before God)
- to curse
- (Hiphil)
- to put under oath, adjure
- to put under a curse
9 English:
0 Usage: adjure, curse, swear
Strong's Dictionary Number: [7723]
7723
1 Original Word: שָׁוְא
2 Word Origin: from the same as (07722) in the sense of desolating
3 Transliterated Word: shav'
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 2338a
5 Phonetic Spelling: shawv
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: or shav {shav}; from the same as [07722]07722 in the sense of desolating; evil (as destructive), literally (ruin) or morally (especially guile); figuratively idolatry (as false, subjective), uselessness (as deceptive, objective; also adverbially, in vain):--false(-ly), lie, lying, vain, vanity.
8 Definition: - emptiness, vanity, falsehood
- emptiness, nothingness, vanity
- emptiness of speech, lying
- worthlessness (of conduct)
9 English:
0 Usage: false(-ly), lie, lying, vain, vanity
Strong's Dictionary Number: [3772]
3772
1 Original Word: כָּרַת
2 Word Origin: a primitive root
3 Transliterated Word: karath
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 1048
5 Phonetic Spelling: kaw-rath'
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: a primitive root; to cut (off, down or asunder); by implication, to destroy or consume; specifically, to covenant (i.e. make an alliance or bargain, originally by cutting flesh and passing between the pieces):--be chewed, be con-(feder-)ate, covenant, cut (down, off), destroy, fail, feller, be freed, hew (down), make a league ((covenant)), × lose, perish, × utterly, × want.
8 Definition: - to cut, cut off, cut down, cut off a body part, cut out, eliminate, kill, cut a covenant
- (Qal)
- to cut off 1a
- to cut off a body part, behead
- to cut down
- to hew
- to cut or make a covenant
- (Niphal)
- to be cut off
- to be cut down
- to be chewed
- to be cut off, fail
- (Pual)
- to be cut off
- to be cut down
- (Hiphil)
- to cut off
- to cut off, destroy
- to cut down, destroy
- to take away
- to permit to perish
- (Hophal) cut off
9 English: destroy/cut off/ make a covenant
0 Usage: be chewed, be (con-)feder(-ate), covenant, cut (down, off), destroy, fail, feller, be freed, hew (down), make a league (covenant), × lose, perish, × utterly, × want
Strong's Dictionary Number: [1285]
1285
1 Original Word: בְּרִית
2 Word Origin: from (01262) (in the sense of cutting [like (1254)])
3 Transliterated Word: briyth
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 282a
5 Phonetic Spelling: ber-eeth'
6 Part of Speech: Noun Feminine
7 Strong's Definition: from [01262]01262 (in the sense of cutting (like [01254));]01254)); a compact (because made by passing between pieces of flesh):--confederacy, (con-)feder(-ate), covenant, league.
8 Definition: - covenant, alliance, pledge
- between men
- treaty, alliance, league (man to man)
- constitution, ordinance (monarch to subjects)
- agreement, pledge (man to man)
- alliance (of friendship)
- alliance (of marriage)
- between God and man
- alliance (of friendship)
- covenant (divine ordinance with signs or pledges)
- (phrases)
- covenant making
- covenant keeping
- covenant violation
9 English: confederacy/covenant
0 Usage: confederacy, (con-)feder(-ate), covenant, league
Strong's Dictionary Number: [4941]
4941
1 Original Word: מִשְׁפָּט
2 Word Origin: from (08199)
3 Transliterated Word: mishpat
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 2443c
5 Phonetic Spelling: mish-pawt'
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: from [08199;]08199; properly, a verdict (favorable or unfavorable) pronounced judicially, especially a sentence or formal decree (human or (participant's) divine law, individual or collective), including the act, the place, the suit, the crime, and the penalty; abstractly, justice, including a participant's right or privilege (statutory or customary), or even a style:--+ adversary, ceremony, charge, × crime, custom, desert, determination, discretion, disposing, due, fashion, form, to be judged, judgment, just(-ice, -ly), (manner of) law(-ful), manner, measure, (due) order, ordinance, right, sentence, usest, × worthy, + wrong.
8 Definition: - judgment, justice, ordinance
- judgment
- act of deciding a case
- place, court, seat of judgment
- process, procedure, litigation (before judges)
- case, cause (presented for judgment)
- sentence, decision (of judgment)
- execution (of judgment)
- time (of judgment)
- justice, right, rectitude (attributes of God or man)
- ordinance
- decision (in law)
- right, privilege, due (legal)
- proper, fitting, measure, fitness, custom, manner, plan
9 English:
0 Usage: + adversary, ceremony, charge, × crime, custom, desert, determination, discretion, disposing, due, fashion, form, to be judged, judgment, just(-ice, -ly), (manner of) law(-ful), manner, measure, (due) order, ordinance, right, sentence, usest, × worthy, + wrong
Strong's Dictionary Number: [6524]
6524
1 Original Word: פָּרַח
2 Word Origin: a primitive root
3 Transliterated Word: parach
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 1813,1814,1815
5 Phonetic Spelling: paw-rakh'
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: a primitive root; to break forth as a bud, i.e. bloom; generally, to spread; specifically, to fly (as extending the wings); figuratively, to flourish:--X abroad, × abundantly, blossom, break forth (out), bud, flourish, make fly, grow, spread, spring (up).
8 Definition: - to bud, sprout, shoot, bloom
- (Qal) to bud, sprout, send out shoots, blossom
- (Hiphil)
- to cause to bud or sprout
- to show buds or sprouts
- (Qal) to break out (of leprosy)
- (Qal) to fly
9 English:
0 Usage: × abroad, × abundantly, blossom, break forth (out), bud, flourish, make fly, grow, spread, spring (up)
Strong's Dictionary Number: [7219]
7219
1 Original Word: רֹאשׁ
2 Word Origin: apparently the same as (07218)
3 Transliterated Word: ro'sh
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 2098
5 Phonetic Spelling: roshe
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: or rowsh (Deut. 32:32) {roshe}; apparently the same as [07218;]07218; a poisonous plant, probably the poppy (from its conspicuous head); generally poison (even of serpents):--gall, hemlock, poison, venom.
8 Definition: - gall, venom, bitter, poisonous
9 English:
0 Usage: gall, hemlock, poison, venom
Strong's Dictionary Number: [8525]
8525
1 Original Word: תֶּלֶם
2 Word Origin: from an unused root meaning to accumulate
3 Transliterated Word: telem
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 2515a
5 Phonetic Spelling: teh'-lem
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: from an unused root meaning to accumulate; a bank or terrace:--furrow, ridge.
8 Definition: - furrow
9 English:
0 Usage: furrow, ridge
Strong's Dictionary Number: [7704]
7704
1 Original Word: שָׂדֶה
2 Word Origin: from an unused root meaning to spread out
3 Transliterated Word: sadeh
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 2236a,2236b
5 Phonetic Spelling: saw-deh'
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: or saday {saw-dah'-ee}; from an unused root meaning to spread out; a field (as flat):--country, field, ground, land, soil, × wild.
8 Definition: - field, land
- cultivated field
- of home of wild beasts
- plain (opposed to mountain)
- land (opposed to sea)
9 English:
0 Usage: country, field, ground, land, soil, × wild
|
|